カテゴリー: 国際結婚

今日のニュースを見ていたら，イギリスのコメディアン・俳優のジェームズ・コーデンがBTSを中傷しているかのようなタイトルの記事があった。

https://www.cosmopolitan.com/jp/k-culture/korean-entertainment/a37748158/army-bts/#

ソースはコスモポリタン紙。だが，読んで言ったら，これはあまりにもひどい言いがかりではないだろうか？と感じてしまった。

コスモポリタンも煽るような見出しであるから，言いがかりを助長していると思うし，こんな誹謗中傷を平気でする人間がファンを名乗るのは，BTSにとってもダメージにしかならないと思うのだ。

ジェームズ・コーデンはイギリスの人で，10年ぐらい前には映画の主演もしたし，私の好きなイギリスの御長寿ドラマ（60年ぐらいやっている）「ドクター・フー」にも数回重要な役で出演しているし，何より今では有名な司会者として番組を持っている。

特に「CARPOOL KARAOKE （カープールカラオケ）」は大人気だ。ポール・マッカートニーと一緒に彼の故郷を訪ねつつ一緒に車の中で歌いまくるとか，ジョナス・ブラザーズとは彼らのキャリアについてシリアスな話をしつつ歌いまくるとか，ミシェル・オバマと二人漫才みたいになりながら歌うとか，多種多彩なゲスト（多種多才というか）が来て，車の中であるのを良いことに大声で歌いまくる，なおかつインタビューする，という楽しい番組だ。

BTSも以前「カープールカラオケ」に出演している。ジェームズが「どうして英語がそんなに話せるのか」と質問すると「友達やテレビから」とRMが答え，ジンが「僕もテレビや友達から英語聞くけど話せないよ〜」と笑っている。ジェームズも一緒にみんなで　”MIC　Drop＂大合唱もある。

韓国のM NETで毎年開催されるMAMA（Mnet Asia Music Award）で，コロナ問題で有観客ライヴができず，映像とオンラインで進行された2020年度授賞式では，ジェームズ・コーデンがオンラインでプレゼンターを務め，BTSが受賞して嬉しい，と言っていた。

今回コスモポリタン紙が「BTSファンから批判」と煽ってきているのは，ジェームズ・コーデンが先日行われたBTSの国連でのスピーチに関してSNSに書き込んだことで，BTSのファンが「BTSのファンは15歳の女の子だけじゃない」「ジェームズ・コーデンがBTSを貶している」と怒っているというものだ。なんだか「？」である。

ジェームズ・コーデンが言っているのは「今まで国連や国連の活動に興味関心を持たなかった人々が，BTSを通して関心を持ち始めるだろう。」ということだ。批判や貶すというのではなく，彼はむしろBTSを称賛しているのだ。

確かに，ファンの中には多少思考に問題がある人もいるだろうが，それが全てのファンではない。今回，一部で過激でリテラシーのないファンが暴走しているかもしれない。だが，一番の問題は，このコスモポリタン紙のように，あたかも全てのファンがジェームズ・コーデンを非難しているかのように扇情的な記事を出してくるメディアの方である。こんなことでジェームズ・コーデンの番組の視聴率がどうかなるとしたら，大変おかしなことである。その視聴率というのはどの世代のどの人々によるものなのか。

リテラシーは大変重要なものである。日本では，1980年代から学習指導要領というものが大幅に改訂されててしまい，学習内容がバッサリと切り取られ捨てられてしまった。そのため教科書内容も系統性を欠くものがあり，現場の教員の中には子ども達の将来を憂える人もいた。今から10年ほど前に，また少し学習指導要領が変わり，突然学習内容が増えたのだが，当時の児童生徒と教員はとても大変な思いをしただろう。

現在でも，小学校での英語導入やプログラミング導入や増え過ぎた行事などのために，国語の学習内容は30〜40年前の半分ほどになっているので（土曜日が休みになったこともある，スピーチの学習など意見を出す学習が増えたが読み取り学習は減った），リテラシー（読解力）を育てることが難しくなっている。

私の夫の育ったレバノンでも，20年ほど前から小学校で英語を使った授業や英語学習が導入され，ドロップアウトしてしまう子どもが急激に増えた。中東では社会的構造のためでもあるが，小学生でさえ２年連続で全科目及第点を取れない児童は退学になる。なんとか小学校を出ても中学校でかなりの子どもが落第し退学になる。

私はかつて英語を教えていたことがあるのだが，母語による文章理解や抽象概念の理解ができないと，外国語の習得は難しい。日本人の中には「英語は暗記科目」と信じ込んでいる人がいるが，説明されたことが何を意味しているのか理解できなければ，何も理解できないのと同じなのである。だから国語力が必要だ。それは英語に限った話ではない。数学でも理科でも言葉が分からなければ「なんだこれは？」になってしまうのだ。ついでに言えば，英語学習は数学や社会科に通じるところがある。だがそれは別の話。

国語は話せれば良いというものではない。漢字の読み方ができない人が多過ぎて，ついには新しい読み方が定着し，辞書では正しい読み方に新しい読み方が並記されるケースもある。そうなると共通概念を持つことが難しくなる。私はここ30年ほどで変わり果てた岩波書店の辞書，「広辞苑」を見るのがとても悲しい。今時は，アナウンサーでさえ漢字が読めないのだ。なんとも恐ろしい世の中だ。

世界中が「英語学習」や「コンピュータ学習」に偏り，大切なことを忘れてしまって，気づけばリテラシーで障害が現れている。

話が逸れてしまったが，ジェームズ・コーデンは面白い司会者である。また俳優・コメディアン・声優である。イギリス人だから，時々イギリスっぽい皮肉を言ったりイギリス的なブラックジョークを言ったりするが，今回は何もおかしなことは言っていないと思うのだ。

ファンというのは普通の人間だから仕方がないのといえば仕方ない面もあるが，BTSのファンには冷静になってもらいたいものだ（私もBTSのファンではある）。

前にも書いたのだが，うちの夫は外国人で，さらに生まれ育ったのは自分の国ではないと言う難民である。

日本で難民になったのではない。

生まれた時からずっと難民キャンプで育ったのだ。親や祖父母の代から国を追われて行き着いた外国でずっと暮らしてきた。その国レバノンでは，彼らのような難民は国連が借り上げた土地にある難民キャンプのエリアで生活し，学校も商店街も全部難民キャンプの中にあって，大学に行く場合は難民キャンプの外に出るが大抵仕事をするのも難民キャンプの中である。

普通のレバノン人と同じように，難民キャンプの外で仕事をすることもあまりできない。専門学校や大学への入学が制限されているので，資格の必要な仕事に就けないのだ。医学部や歯学部など将来経済的に豊かになりそうな学部への入学は許されない。なので，医者や歯科医になりたい人は何とかしてレバノン以外の国へ留学するしかない。まず，お金がないので諦めることが多い。

今はパレスチナ自治政府というのができたから国があるだろうと誤解されているが，あれはガザやヨルダン川西岸といった極々限られた地域の人のために仕事するだけで，外国で難民になっている人間には何もしてくれない。

夫は，レバノンで少しでもマシな仕事に就くためには英語が必要だ，と考えて，学校の授業や映画やテレビから英語を学習し，今ではネイティブの英語話者から「流暢」と言われるぐらいに話せる。そして，その英語があったおかげで，私は夫と意思疎通ができた。ついでに私が少しアラビア語の単語を知っていたのもあるが。

日本に来るために，アラビア語の書類を英語に訳してさらに日本語に訳して，３ヶ国語の書類をどっさり入国管理局に提出した。

何ヶ月かかかってビザをもらって，日本に初めてやって来てから20年近く経つ。夫は日本が結構好きである。そして，「日本では人間として扱ってもらえる。」と言う。

夫は難民の特別なパスポートを使っている。実際は正式なパスポートではないがパスポートとしてレバノンから発行されている。そのパスポートの代替品には誕生日が記載されていない。誕生年しかないのだ。来日当初はそのためにいろいろな不都合があった。運転免許証を日本で取れないとか，帰省する時に空港のチェックインカウンターで足止めされるとか。

一番辛かったのは運転免許証が取れないため，常にレバノンの運転免許証と国際免許証を持っていなければいけなかったこと。しかも１年に１回更新するためにレバノンへ戻らなければいけない。

あまりに何度も日本とレバノンを往復するので，航空運賃も辛い出費だったし，ビザの更新のたびに「日本での滞在が短い」と言うこと（だけではないが）で１年間しか有効でないビザになった。毎年毎年私が書類の束を揃えて「なぜ日本にいるのが短いか」と言う理由（免許だけではないのだが）を長々と文書にして，夫と一緒に入国管理局に行かなければならなかった。どうして一緒かというと，今でこそ入国管理局の支所に英語ができる人がいるけれど，以前は英語のできる人がいないことが多かったから，こみ入った内容になると夫の日本語力では難しかったから（日本人でさえ難しい単語が飛び出してくるのだ）。

それでも夫は「日本の入国管理局の人は親切だよ。レバノンの移民局ではこんな風に扱ってもらえないよ。」と言う。レバノンでは移民管理が軍の下にあるので，いつもピリピリしているのだ。レバノンでは外国人である夫も，ひどい思いをしたことが度々ある。

私たち夫婦は苦労してビザをもらっている。夫がレバノンで生まれ育ったパレスチナ難民なので。でもそのビザのおかげで夫は合法的に仕事ができる。

政府がパレスチナを便宜上国と認めてくれたので今では在留カードの国籍もパレスチナになったし，在留カードを根拠にしてパスポートに生年月日を正しく記載してもらえた。そのおかげで日本の運転免許を取得することもできた。実技試験で１度落ちたので教習所の「国際運転免許書替教習」と言うコースを受けて練習した。マニュアル車OKの免許である。この免許があったことも仕事につながった。それまではアルバイト的な非定期の仕事ばかりだったから。

だからどうしても考える。ビザのチカラというのはすごい。ビザがあるから，入国管理局でもちゃんと丁寧に対応してもらえるのだと思う。就労できて免許が取れて休日には趣味の料理ができる。

ビザがなかったら，そこで逮捕され，入国管理局収容所か入管内の留置場に入れられてしまう。

毎年帰省していたから今はまだ永住権がもらえていないが，今は永住権を切望している。毎年書類を集めるためにどれだけの労力が必要か，というのもあるが，何より人としての権利を得られることなのだ。

最近何でもかんでも「難民」という単語を使う風潮があるけれど（「帰宅難民」とか「買い物難民」とか），本当の難民がどういうものか知らないから安易に使っているのだろう。とても腹立たしく悔しいことだ。

また，入国管理局の収容所で亡くなる人のニュースも聞く。先日からスリランカの女性のニュースが多い。いたましい。

彼女は不法滞在を認めるから帰国させて欲しいと入国管理局に出頭したのに，支援団体の日本人達（私が読んだのは20歳の女子大生の感情的なセリフだった）にそそのかされて日本に留まって難民申請をしてしまった。私は，この支援団体があまりにも無知で無責任だと思っている。

でも覆水盆に返らず。亡くなった方は誰かが怒っても帰ってこない。それに実際収容所の職員も，ほとんどスタンフォード実験のような状態でひどかったらしい。亡くなった方が気の毒だ。おかしな日本人ばかりに出会ってしまって，まともな日本人に出会えなかったのか。

日本で難民になることは不可能とは言わないがかなり困難だ。日本で難民になることなど考えない方が良いと思う。むしろ正規のルートで日本に来る方が良い。難民申請するなら日本に来た最初の段階で申請すべきだ。不法滞在や不法就労などしてからではなく。

入国管理局だって，事務の早さはすごいと思う。レバノンで１〜３年，或いはもう永久に無理みたいなことを半年ぐらいでやっている。

日本の悪いところはいっぱいあると思うけれど，良いところもいっぱいあるのだ。

夫の帰化申請の準備をしている。

永住権も申請したが，そちらはまだ結果待ちである。

国籍やビザの問題というのは，人間がその人にとっての外国に滞在したり生活したりするために，必ず出てくるものである。

日本人が海外に旅行するだけでも，ビザやパスポートは絶対必要である。

私が子どもだった頃は，沖縄県はアメリカに占領されていたので，沖縄という「県」は存在せず，沖縄の人は本土に来るためにパスポートが必要だった。70年代半ばにフィンガー５というボーカルグループがあって，彼らは沖縄出身だったため本土に来る手続きが大変だったりいじめにあったりしたそうだ。

私が夫の住んでいたレバノンに行くためにもビザが必要だった。ビザをもらうためには，大使館に行って申請書やパスポートを出してお金を払って数日待つことになる。数日で出してもらえれば良いのだが，国によっては簡単にはビザは出ない。

アメリカ合衆国へ行くのも，今ではビザというか入国の手続きが面倒になった。2001年の911同時多発テロや航空機への靴型爆弾，ペットボトルでの液体爆発物持ち込みテロ計画を受け，アメリカ合衆国へは「はビザなし簡単入国」は不可能になった。また航空機全般への搭乗前保安チェックも厳しくなった。靴型爆弾があったから，今では保安チェックで靴まで脱がされるのだ。私がレバノンの友達に日本からお菓子を持って行った時にも，「マドレーヌでよかったですよ。これがプリンとかゼリーだったら保安チェックで没収ですからね。」と空港の係員さんに言われた。半流動体（ゲル状）のプリンやゼリーは液体同様「爆発物の疑いあり」として没収の対象になるのだ。

それでも，日本はビザやパスポートがあれば人として扱ってもらえる。

レバノンもそうだが諸外国の中には，パスポートがあろうがビザがあろうがIDカードがあろうが何だろうが，問答無用で留置場に放り込まれることがある。それも衣服を全部脱がされて裸にされることもある。日本の刑務所はどうだか知らないが，レバノンや諸外国の留置場はエアコンなんてないコンクリート剥き出しで，夏の暑さや冬の寒さで死にかけることもある（実際死んでしまう人もいる）。政情不安の国にいる知人や欧米で移民として暮らしている知人の中にも，街中で突然拘束されて留置場に連れて行かれた人がいる。特に理由はなく，街中で騒ぎがあったから誰かを捕まえておかないと格好がつかないとか，明らかに外国人の風貌だったからとか，とんでもなく出鱈目な理由であった。

最近，東京オリンピックに来日したウガンダ選手団の中から，逃亡して不法就労しようとしたが逃げきれずに出頭し，難民申請をしたいと言ったが結局大使館員に説得されて帰国したという男性がいた。この男性は帰国してから警察に拘束され数日後に釈放されたそうだ。

夫はこのニュースを聞きながら「ふざけてるよね。」と怒っていた。「こんなの難民じゃない。ウガンダが大変な状況なのはわかる。でも彼は国のお金で日本に来させてもらえた人だろう？　パスポートも当然持ってるよね，貰えるよね。難民申請するなら来日してすぐに空港の入国管理局で申請できたのに。初めから不法就労が目的だよね。逃げきれなかったから出頭したんだよね。こんなの難民じゃない。それにウガンダはいつも頭の上をミサイルや砲弾が飛んでるわけじゃない。」

私も同意見だった。日本の入国管理局は正式で適切な方法で入国した人には，割と親切である。少なくともうちの夫はレバノンにいた時よりも人間扱いしてもらっている。知人の外国人の旦那さんや奥さんもだ。このウガンダ人選手を難民として受け入れなかったのは日本の落ち度だと主張する一部の日本人弁護士は，もうなんだかダメダメというか逆に外国人の立場を悪くしているような気がする。夫ではないけれど「それは違うんだ。」と叫びたくなる。

最初から不法な行動を狙うのではなく，正式な方法を何とか模索してもらいたい。

一昨日？　少年ジャンプで連載中の「呪術廻戦」（６月末から休載していた）が再開されるというニュースを読んで「よっしゃぁ！」という声が出そうになりました。

アニメが始まってから読み始めて，気づけばコミック全巻とファンブックまで揃えたくらいなので，休載は寂しい気持ちもありました。でも，作者である芥見先生が健康であることの方が重要なので「休んでください。無理しちゃだめです。」という思いの方が強かったかもしれません。

それに，芥見先生は自分の子どもぐらいの年齢の方だから，これから先の人生を考えていけば１ヶ月と言わずもう少し休んでも良いくらいではないのだろうか？　とも考えます。

無理をすることが美徳だなんて，あんまり思えないのです。

無理をして，その場で死んじゃったらどうするの？　ということも考えます。

パレスチナ難民と結婚した自分の周りでは，戦争とか死とかが当たり前になってしまっていて，若者の死というのは言葉にできない切ないものだから。

ゆっくり生きていきましょうよ。